结合客户使用场景、译文品质要求与服务类型,我们建立完善的分级定价体系,价格体系清晰明朗,服务标准层次分明,全方位匹配不同客户的多元化翻译需求。
一、文档笔译
结合译文精度、语言标准、校对流程与应用规范,笔译服务分为五大等级,各级别服务定义如下:
通用阅览级
主打基础信息传递,以还原原文核心内容为核心目标。译文语句流畅、语义完整,保障基础阅读体验,不做深度润色与精细化格式优化。该等级主打高性价比,聚焦内容本身,充分满足内部查阅、资料参考等非正规使用场景。
标准商务级
适配大众化商务应用场景,采用规范正式的商务用语,行文条理清晰、表述合规。译文严格恪守通用商务文书准则,内容准确可靠,格式简洁规整,能够充分满足日常商务往来、文件存档、普通对外对接等常规商用需求。
高阶商务级
定位高端商务应用场景,在内容精准度、语言专业性、整体排版上实现全面升级。译文字词斟酌严谨,整体文风统一协调,细节处理精益求精,完全契合正式商务对外交流的高标准要求,助力各类重要商务活动顺利开展。
专业技术级
深耕各细分行业领域,翻译工作严格对标行业专业标准。译员熟练掌握领域内专属术语与表达逻辑,确保专业内容准确无误、表述贴合行业惯例。译文经过专项校对,适配各类专业资料流转、技术应用、行业对接等对专业度有硬性要求的场景。
精品出版级
为高要求公开类文稿定制的翻译服务。从初稿翻译、多次校对、语言润色到格式精修,执行全流程严苛质控。译文兼顾准确性、文学性与规范性,语言凝练优美、逻辑缜密,各项标准均达到学术发表、书刊出版、公开发布的专业要求。
二、证明及证书类翻译
证件、证明类翻译按单页计费。成品译文加盖官方翻译认证章,并配套完整资质文件,合规性与认可度有充分保障,可顺畅办理各类涉外事务。
三、口译与同声传译
口译及同声传译服务以半天/全天作为主要计费依据,根据活动类型、语种难度综合定价。